Как и обещал, начинаю пополнение “Атласа языка жестов”. По мотивам недавнего перевода статьи Джо Наварро «Что плечи говорят о нас» добавляю первую страницу в разделе «Плечи». Здесь мы поговорим об основных движениях плечами и об интерпретации чувств и эмоций собеседника, на которые они могут указывать. В следующей публикации мы поговорим о жестах рук, кистей и больших пальцев.
Перевод статьи Джо Наварро (Joe Navarro): Бенджамин Франклин и невербальная коммуникация
30.11.2012
11:31 ДП
Эдуард Нелепко
Выкладываю очередной перевод статьи, Джо Наварро (Joe Navarro) Оригинал статьи Вы сможете найти тут: «Benjamin Franklin & Nonverbal Communications».
Несколько слов об авторе.
Джо Наварро (Joe Navarro)-бывший агент ФБР, сегодня независимый консультант и специалист в области невербальной коммуникации и языка телодвижений. Сегодня на русский язык переведены две его книги “Громче слов. Как понять невербальные сигналы» и «Я вижу о чем Вы думаете”.
Его сайт www.JNforensics.com, так же он ведет колонку ««Spycatcher» на сайте «Psychology today».
Итак, статья…
Долго думал, стоит ли выкладывать это видео…
На самом деле оно не содержит особой практической ценности, с точки зрения изучения невербальной коммуникации. НО… все-таки… есть в нем что-то привлекательное. Во-всяком случае, я лично удовольствие от его просмотра получил.
Чего искренне и Вам желаю.
В общем, “расслабьтесь и получайте удовольствие”.
А если все-таки захочется потренироваться, предлагаю обсудить “правдивость” проявляемых эмоций, т.е. “верю-не верю” и почему.
Пишите в комментарии-обсудим.
Смотрите, наслаждайтесь. И хорошего Вам настроения!
40 expressions from ELENA on Vimeo.
Дорогие друзья!
После продолжительных размышлений все-таки пришел к выводу о необходимости создания Атласа языка жестов. Начиная с сегодняшнего дня буду выкладывать фотографии с комментариями в отдельный раздел блога.
Соответственно, все это буду анонсировать дополнительно.
Кстати, а что обозначает мое выражение лица на этой фотографии?
Поверьте, уметь отличать его от всех прочих мимических выражений очень полезно в режиме реальной жизни.
Перевод статьи Джо Наварро (Joe Navarro) “Что плечи говорят о нас”
24.11.2012
16:56 ПП
Эдуард Нелепко
С любезного согласия Джо Наварро выкладываю перевод одной из его статей, показавшейся мне очень интересной и практически ценной. Эта статья раскрывает роль и важность плеч и осанки в процессе коммуникации на Языке жестов, а так же показывает наши возможности в понимании собеседников и партнеров при наблюдении за этой значимой, но упускаемой из внимания частью нашего тела. Оригинал статьи Вы сможете найти тут: «What the Shoulders Say About Us».
Несколько слов об авторе.
Джо Наварро (Joe Navarro)-бывший агент ФБР, сегодня независимый консультант и специалист в области Языка жестов. Сегодня на русский язык переведены две его книги «Громче слов. Как понять невербальные сигналы» и «Я вижу о чем Вы думаете».
Его сайт www.JNforensics.com . Так же Джо Наварро он ведет колонку ««Spycatcher».
Сознаюсь… Это первая серьезная статья, которую я смог перевести с английского языка. И поскольку, это является “пробой пера”, в случае, если Вы увидите возможность улучшить перевод, буду очень благодарен за Ваши комментарии.
В любом случае, я буду дорабатывать перевод, но не вижу смысла скрывать от Вашего внимания вариант в том виде, в котором он представлен сейчас.
Итак, статья…
Вы сталкивались с ситуацией, когда возникает неловкость, сразу после того, как Вы с незнакомым человеком сказали друг-другу “Здрасьте”? Особенно часто такая ситуация может возникать на каком-то большом мероприятии, где нет разговора в узком кругу. Этот разговор мог бы дать Вам возможность присоединиться чьему-то общению с малознакомым, но интересным для Вас человеком. Но такого разговора на крупном мероприятии может не быть, так же как и не быть “зацепок” для начала общения.
Лейл Лаундес в книге, которую я Вам недавно рекомендовал в качестве настольной советует следующий трюк, что бы создать такую “зацепку” и преодолеть сложность начала разговора. Она советует найти НЕЧТО:
Рекомендую к прочтению. Лейл Лаундес. “Как говорить с кем угодно и о чем угодно. Навыки успешного общения и технологии эффективных коммуникаций”
22.11.2012
18:45 ПП
Эдуард Нелепко
Этот автор лично для меня становится просто находкой по вопросам эффективной коммуникации. Итак, я “подсел” на очередную книгу Лейл Лаундес и рекомендую абсолютно всем приобрести ее и сделать одной из своих “настольных” книг.
Если Вы осознаете важность:
-умения завязывать связи;
-заводить новые знакомства;
-легко общаться, даже с мало знакомыми людьми;
-умения поддержать разговор в любой ситуации;
-выглядеть интересным человеком и неординарной личностью;
и, если Вы понимаете, как можете “монетизировать” все эти качества в деловой сфере, или для Вас важно просто улучшить личную жизнь и укрепить личные связи-эта книга, для Вас.
Быть или казаться? Пара мыслей о том, как сделать свое поведение эффективным.
21.11.2012
13:13 ПП
Эдуард Нелепко
В предыдущем посте: А Вы готовы увидеть себя со стороны?, я описал впечатления после того, как увидел со стороны свое поведение, в сложной ситуации. Я начал думать, почему я оказался настолько не эффективным с точки зрения невербальной коммуникации? Ведь я достаточно хорошо представляю себе, что такое язык жестов и как надо себя вести, какие жесты использовать, что бы оказать нужное влияние на собеседника.
Так почему во время этого разговора, я либо совсем не использовал свои знания, либо позволял тому, что я хотел скрыть, вырваться наружу?
И вот к каким мыслям я пришел.
Скажите, а насколько часто Вы задумываетесь о том, как выглядите со стороны в обычных или сложных ситуациях? Что говорит Ваш язык тела? Какие невербальные сообщения Вы посылаете и как они соответствуют целям Вашего общения? Вы уверены, что ведете себя и выглядите именно так, как Вы думаете?
Не торопитесь с ответами…
И еще… Учитывая, что от 60 до 70% информации передается невербальным путем (т.е. без слов, только за счет поведения, жестов, интонации и т.д.) именно Ваше поведение, а не Ваши слова могут быть значительной причиной Вашего успеха в общении или Ваших неудач.
Расскажу Вам о своем “свежем” опыте, а выводы сделайте сами.
Специально для мужчин обобщаю некоторые мысли по вопросу быстрого и легкого знакомства и предлагаю их здесь для размышлений и практики.
Девушкам буду признателен, если они приведут свои мысли и комментарии.
Итак, два автора книг о невербальной коммуникации Алан Пиз и Лейл Лаундес указали одну и ту же стратегию эффективного знакомства.
В дух словах она выглядит следующим образом:
Быстрее и проще мужчине завязывать знакомство с женщинами, если он ориентируется не на тех, кто привлек его внимание (на вечеринке, в клубе, в баре и т.д.), а прежде-всего на тех, чье внимание привлек он сам.
Loading ...